существование - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

существование - traduzione in portoghese

ОСНОВНОЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНОЕ СВОЙСТВО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ
Экзистенция; Экзистенциальная реальность; Бытие человека; Человеческое бытие

существование      
existência (f) ; (жизнь) vida (f)
meios de vida; meios de subsistência      
средства существования
condição humana         
REALIDADES ESSENCIAIS DA EXISTÊNCIA HUMANA
Condição Humana; A condição humana
человеческое существование

Definizione

существование
1. ср.
1) Наличие, факт бытия кого-л., чего-л.
2) Жизнь, бытие.
3) Бездеятельный, лишенный цели, смысла, духовных интересов образ жизни.
2. ср. устар.
То же, что: существо (2*).

Wikipedia

Существование

Существова́ние (лат. exsistentia/existentia от exsisto/existo — выступаю, появляюсь, выхожу, возникаю, происхожу, оказываюсь, существую) — аспект всякого сущего, в отличие от другого его аспекта — сущности.

В отличие от слова «бытие», слово «существование», как правило, выражает только аспект сущего, тогда как слово «бытие» употребляют также в значении «всё существующее», «мир как целое». Для Баумгартена существование как экзистенция совпадает с действительностью (лат. actualitas).

Особое место занимает вопрос существования (экзистенция) человека. Экзистенция — центральная категория экзистенциальной философии (Кьеркегор, Ясперс, Хайдеггер, Сартр, Марсель, Камю и др.), обозначающая прежде всего уникальное и непосредственно переживаемое человеческое существование. Так, согласно Хайдеггеру такое существование — экзистенция — относится к особому сущему — Dasein — и должно рассматриваться в особой экзистенциальной аналитике, в отличие от категориальной аналитики, применимой для других сущих.

Схоластика (см. Реализм (философия), Номинализм) усматривала в дуализме сущности и существования коренную раздвоенность природного (сотворённого) универсума, снимаемую лишь в Боге: существование вещи не выводимо из её сущности, но детерминировано в конечном счёте творческим волением Бога.

Существование традиционно противопоставляется сущности. Сущность традиционно, начиная, как минимум, с эпохи Возрождения, исследуется научными дисциплинами. Наука пытается открыть сущность или субстанцию. Особенно в этом преуспела математика, для которой не так важно конкретное существование чего-либо, как возможности оперировать с сущностями. Вместе с тем, существование предполагает не отстранённый, абстрагированный взгляд на сущности, но делает акцент на их реальности. Таким образом, получается разрыв между абстрактными сущностями и экзистенциальной реальностью — существованием.

Esempi dal corpus di testo per существование
1. А трагедия идет дальше, и ее существование отменяет существование искусства.
2. Величайшее чудо - это существование мира, существование жизни человека.
3. Фактически мафия прекратила свое существование, во всяком случае - безнаказанное существование.
4. Кроме того, выяснилось, что: 68% верят в существование приведений; 55% верят в существование Бога; 26% верят в существование НЛО; 12% верят в существование лох-несского чудовища.
5. Миграционное существование очень криминализировано.